スポンサーサイト 

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

[--/--/-- --:--] スポンサー広告 | トラックバック(-) | コメント(-)

タイランドのママは、元気です。 

PePeとの電話中、ママと久しぶりに話しをしました。



電話でのママとの会話は、いつも同じ。

 ママ:「サバーイ・ディー・マイ?(元気?)」

ゆーこ:「サバーイ・ディー・カ!(元気です!)
     サバーイ・ディー・マイ・カ?(元気ですか?)」
 

 ママ:「サバーイ・ディー。(元気よ)
     キットゥン・ゆーこ!(I Miss ゆーこ!)」


ゆーこ:「キットゥン・Mom too!(I Miss mom too!)」



これだけなんです。。。。苦笑

なにせ、英語が分からないママとタイ語が分からない私の会話。



でも、これだけだけど、ママと言葉のキャッチボールが出来る事が、今とっても嬉しいです。


帰国前夜、バスルームの掃除に励むPond&PePeたん↓

CIMG4186.jpg



[2008/09/27 12:37] 日常のこと。 | TB(0) | CM(0)

コメントの投稿















管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

この記事のトラックバックURL
http://yingrakter.blog101.fc2.com/tb.php/217-f2beb5da


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。